El Refrán dentro de la Religión Yoruba
“La sabiduría es la belleza más refinada de una persona” Refrán Ofun Melli
Por Gloria Hidalgo
Achiyú Keké
El refrán o dicho popular dentro de nuestra religión, es la forma más directa que tenemos de interpretar un signo de Dilogún o de Ekuele, ya que cada uno de los signos es acompañado por lo menos de diez refranes que suelen hablarle al consultante de manera eficaz y con un lenguaje claro y coloquial en el momento de la interpretación de la consulta, según la lengua española el refrán “es una sentencia breve, sacada de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos” constituyen el bagaje cultural de todos los pueblos siendo recopilados por experiencias vividas y transmitidos de forma oral a través del tiempo, siendo la mayoría de las veces de autores desconocidos.
En la Osha e Ifá los refranes van de la mano de los Oddum o signos que va interpretando el padrino, en nuestro caso a los refranes se les otorga el poder de la adivinación, ya que a través de ellos se va desarrollando la consulta, se puede dar el consejo al ahijado enunciando un refrán, luego interpretarlo para llegar a un dialogo aleccionador tanto para el ahijado como para el padrino, ya que el refrán es una cuestión de vida diaria que se puede aplicar de manera inteligente para el crecimiento permanente del ser humano tanto a nivel espiritual como terrenal.
Los refranes de Osha e Ifá han sido celosamente guardados y respetados durante mucho tiempo por nuestros ancestros religiosos, hoy podemos tener acceso a ellos de manera rápida y fácil por la veloz información que nos rodea, sin embargo, los verdaderos religiosos seguimos guardando el amor y respeto por estos proverbios, más aun cuando se hacen presentes en la estera de Itá, ya que forman parte de nuestras vidas siendo unas guías insustituibles en cada paso que damos.
REFRANES PRINCIPALES
El Monte tiene una yerba buena y otra mala……………………………………..…….Ocana Melli
Los tambores de la tierra, tienen que oírse en el cielo……………………………..Eyioco Melli
El que fabrica viento, recoge tempestades………………………………………………..Ogunda Melli
No hay peor ciego que el que no quiere ver…………………………………………… .Iroso Melli
Hijo de gato caza ratón…………………………………………………………………………….Oche Melli
En boca cerrada, no entran moscas………………………………………………………….Obara Melli
Un rio no puede hacerle la guerra a otro rio…………………………………………….Oddy Melli
Todo lo tengo, todo me falta…………………………………………………………………….Eyeunle Melli
Su mejor amigo es su peor enemigo…………………………………………………………Osa Melli
La sabiduría es la belleza más refinada de una persona…………………………. Ofun Melli
No hay comentarios:
Publicar un comentario